-
1 механическое мягчение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механическое мягчение
-
2 механическое мягчение
Textile: buffing, mechanical softeningУниверсальный русско-английский словарь > механическое мягчение
-
3 механическое мягчение
adjeng. Softenerbatsche (джута)Универсальный русско-немецкий словарь > механическое мягчение
-
4 механическое мягчение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > механическое мягчение
-
5 механическое мягчение
( джута) SoftenerbatscheRussian-german polytechnic dictionary > механическое мягчение
-
6 механическое мягчение жёсткой ткани
Textile: breakingУниверсальный русско-английский словарь > механическое мягчение жёсткой ткани
-
7 мягчение
-
8 mechanical softening
Англо русский политехнический словарь > mechanical softening
-
9 mechanical softening
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical softening
-
10 mechanical softening
механическое мягчение; разминка; пластикацияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > mechanical softening
-
11 softening
1. размягчение, мягчение; 2. мятьё; 3. промасливание @softening by sprinkling in layers замасливание настила при образовании смесовой постели @softening of water мягчение воды @softening of yarn мягчение нити (замасливанием) @base exchange softening ионообменное мягчение воды @cloth softening 1. мягчение ткани, обработка ткани на мяльной машине; 2. расшлихтовка ткани @de-mineralisation softening мягчение воды путём поглощения кислотных ионов аминосмолами @lime-soda sodium aluminate precipitation softening мягчение воды путем осаждения солей кальция и магния при добавлении соды и извести @mechanical softening механическое мягчение; обработка ткани на мягчильной машине @water softening мягчение воды @zeolite softening цеолитовый ионообменный процесс мягчения воды @ -
12 softening
1. размягчение, мягчение; 2. мятьё; 3. промасливание @softening by sprinkling in layers замасливание настила при образовании смесовой постели @softening of water мягчение воды @softening of yarn мягчение нити (замасливанием) @base exchange softening ионообменное мягчение воды @cloth softening 1. мягчение ткани, обработка ткани на мяльной машине; 2. расшлихтовка ткани @de-mineralisation softening мягчение воды путём поглощения кислотных ионов аминосмолами @lime-soda sodium aluminate precipitation softening мягчение воды путем осаждения солей кальция и магния при добавлении соды и извести @mechanical softening механическое мягчение; обработка ткани на мягчильной машине @water softening мягчение воды @zeolite softening цеолитовый ионообменный процесс мягчения воды @ -
13 breaking
['breɪkɪŋ]1) Общая лексика: ломовой, мятие, наступление, начало, раздробление, разрыв бумаги, распаханная целина2) Авиация: поломка, прерывание3) Морской термин: удар волн4) Медицина: дробление, разрушение, разрывание, распад, фрагментация, фрагментирование, разрыв5) Американизм: поднятая целина6) Спорт: падающий7) Техника: драной процесс (в мукомольном производстве), излом, измельчение, нарушение, поломка, предельный, разделка, разлом, разрушающий (о нагрузке), разрывной, разъединение, раскалывание, расслоение (эмульсии)8) Химия: разбивающий, развинчивающий9) Математика: нарушая, обрывающийся10) Железнодорожный термин: взмёт земли, обрывание, подъём (целины)11) Юридический термин: взлом, преодоление физического препятствия при незаконном вторжении в помещение, преодоление физического препятствия при незаконном вторжении в помещение или незаконном оставлении помещения (взлом), преодоление физического препятствия при незаконном оставлении помещения, разрыв (отношений)12) Лингвистика: преломление13) Автомобильный термин: прерывание (тока)14) Горное дело: крупное дробление, отбойка, перерыв, предельный (о нагрузке), отбойка (работы по отделению части горной породы от массива)15) Лесоводство: разъединение (напр. звеньев гусеницы), распускание (почек)16) Металлургия: перелом17) Текстиль: механическое мягчение жёсткой ткани, мятьё льна, расщипывание, трепание18) Вычислительная техника: останов, прерывание выполнения19) Нефть: распадение, трещина20) Космонавтика: выключение, размыкание, расщепление21) Парфюмерия: ломкость, образование трещин22) Реклама: разбивка23) Бурение: обрыв, прерывание, размывание24) Нефтепромысловый: дизъюнктивное нарушение, разрывное нарушение25) Микроэлектроника: ломка, разламывание26) Полимеры: выпадение осадка, осаждение, ослабление, понижение (напр вязкости)27) Программирование: устранение, разбиение28) Пластмассы: расслоение (напр. латекса)29) Океанография: разрушение волн, прорыв (плотины)30) Макаров: авария, взлом при незаконном вторжении в помещение или незаконном оставлении помещения, взмёт пласта, взмёт целины, вирусное заболевание тюльпанов, выключающий, мяльный, отверстие, отделение, отказ, отрыв, преодоление звукового барьера, разбивание, разделение, разделяющий, размыкающий, разрывающий, драной пресс (в мукомольном производстве), выездка (лошади), заездка (лошади), объездка (лошади), обрыв (напр. ленты), разрыв (напр. текста), прерывание (покоя семян)32) Общая лексика: прибой, разрушение волны -
14 mechanical softening
-
15 Softenerbatsche
-
16 Softenerbatsche
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Softenerbatsche
-
17 Weichmachen
-
18 breaking
-
19 buffing
-
20 breaking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тяжка кожи — Ндп. мягчение рековка Механическое разделение структурных элементов кожи деформацией, растяжением и изгибом для придания коже мягкости, эластичности и тягучести. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые мягчениерековка Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
